Raheem Sterling scored the winning penalty as Manchester City beat Chelsea to retain the Carabao Cup at Wembley.